About us



1000 copies (October 2006)

< co-release with Oxigeno, Xuntos Pola Mestizaxe, Sadness Of Noise and Behind The Scenes >

price : ¥400 / 3.00 euro

REVIEWS for this record


DOWN TO AGONY "Requiem Por Un Mundo Enfermo" 7" SOLD OUT

1st LP "No-Vida" の後に録音されたスペイン・サラゴサのパワフル&破壊的なポリティカル・ネオ=クラスト・ハードコア/パンク・バンド "Down To Agony" の4曲収録ニュー・シングル。彼らは、 His Hero Is Gone、Tragedy、そしてFear Is The Path To The Darksideをミックスしたようなサウンドだが、彼ら自身の"黒さ"を持っている。そして悲痛な声でスクリームするヴォーカリストは、この病的な世界によって齎される俺たち自身の苦難と死を言い表わすが、彼らの言葉には、俺たち自身の欲望の現実性の確信がある。つまり、本作は、そのレコード・タイトルが物語っているように、まさに「病的な世界に対する挽歌」なのだ。(A)cclaim Collectiveは彼らからコンタクトがあるまで、まったくこのバンドを知らなかったが、(A)cclaimと彼らの立場と目的は同じと感じたことから、この協同リリースに参加することを決めた。なぜなら、彼らがこのように言っているからだ:「俺たちはまだ生きている。俺たちはまだ燃えている。俺たちはまだ愛している」。素晴らしいアートワークのポスタースリーブ仕様。

The brand new 4 songs 7" from the Spanish powerful & crushing Neo-Crust hardcore-punk band who recorded after the first LP "No-Vida". This band is a sound that mixed His Hero Is Gone, Tragedy and Fear Is The Path To The Darkside but they've their own "darkness". And, the vocalist who does scream in tragic voice expresses misery and death of ourselves invented by this sick world. But in their words, there's a conviction to the reality of our own desires to the last. That is, this one is a just "Requiem por un mundo enfermo (Requiem for a sick world)" as told by the record's title. We (A)cclaim Collective didn't know this band at all until there's contact from them. But we felt that our and their standpoint and purpose were the same, so we decided to participate in this co-release. because they have said like thisー"we still live, we still burn, we still love". Great artwork.

Song titles : Arrastrados / Requiem por un mundo enfermo / El silencio de lo machito / Sin planes, sin esperanza, sin control

・Down To Agony :

(Note: In the sheet of a Japanese translations, this is mistake though the type turn of this 7" is "ACM007". Correctness is "ACM004". )

page top

back to the top