> CHISPAS "Relax! Nothing Is Under Control" CD (ACM008)

Chispas comes straight out of Bremen/Portland and delivers some fast, thrashy and political fe/male punk rock with a typical rough edge. The whole band reek of high quality and you can tell by listening to the music; that these boys and girls have what it takes to produce some good tracks. The music is well composed and they manage to keep you hooked throughout the whole record, and on top of that; the lyrics are mixed with both English and German songs, making it a varied and interesting ride throughout Chispas land of punk rock. They finish the record off with a crazy track with synth distorted vocals, which really put the final touch on the record - as a nice musical experience along with a free-thinking band. Not afraid to play the music their own way!
Even though the music is a killer, there are some slacking tendencies in this solid foundation. At times, my mind drifts off and I feel that there are parts that are a bit "common". But then all of the sudden, the Chispas spirit hits me in the face and I'm hooked as ever again! This is good stuff indeed; melodic, varied and high quality punk rock. Punk-Rock lovers, check this one out! / Andreas
ー Folkzine

ドイツの1999年から活動している、女性ボーカルアナーコパンクバンドのアルバム。いつもお世話になっているAcclaimさんのニューリリース。昔っぽい感じのアナーコパンクサウンドの上に少々重い感じの女性ボーカルがのっています。ボーカルやギターのメロディーが印象的で、そのメロディーがまたエモっぽくないところが良いです。またBメロやサビ部分での女性ボーカルとコーラスの掛け合いも良い感じだと思います。何処となく聴きなれた感じもするバンドです。ペーパーバッグ仕様で、日本語対訳つき。
ー Reset Not Equal Zero

8 track LP from Bremens now Defunct CHISPAS... melodical and catchy political punk with a raw and rough edge trough the whole set as well as plenty of ideas to keep it interesting... vocals progressed alot to their previous split LP and the female vocals reminds me also a bit of Lost World here from time to time... - lyrix sung in english, german... translations included and a very non cliche gatefold sleeve... (This review is LP version, but it's same as CD version)
ー Ruin Nation

日本のグレイトDIYレーベルACCLAIMから、ドイツのアナーコ・ハードコア・パンク【CHISPAS】の日本盤がリリース。以前出ていたLPを元に対訳を付けた8曲入り。同郷のLOST WORLDを比較に出される彼／彼女ら、まさにそんな感じで女性Voを生かしたユーロ・メロディに私がグッとこないわけがない、つまりグレイトなバンドだってこと！。個人的にもっとベースの人が考えて、守り入るんじゃなくてLOST WORLDやDAY BY DAY並みににベースラインを動かすとおもしろいのにね。聴くたびに、もー、お前に任せられん！ オレに弾かせろ！！ って感じがしますが・・・(笑) まぁ、それを置いといても、いいバンドに変わりありません。あまりLPが日本に入ってこなかったような気がするので (探してました)、こういったリリースはうれしいですね。お値段も低所得者の私が入荷しやすい、買い手のあなたも購入しやすいものとなっております。よろしく m(__)m。
ー Tsumugi Records