News
Releases
Mailorder
Medias
Ideas
Photos
About us
A-Infos
Links

Ideas

> あなたはもうアナキストかもしれません
(You may already be an Anarchist)

> 直接行動に関する12の神話
(Twelve Myths About Direct Action)

> 日常生活の内容
(The Contents of Your Daily Life)

> テロを忘れろ: 現実のハイジャック
(Forget Terrorism : The Hijacking of Reality)

> この一つに隠された秘密の世界がある
(There is a Secret World Concealed Within this One)

> 抵抗に参加しよう: 恋に落ちて
(Join the Resistance : Fall in Love)

> きみは監視下にある
(You Are Under Surveillance
)

All Japanese translations by Kazu/Acclaim

* これらのテキストを訳した当時は、当方の英語力のせいや、自分の感性で訳していったところがある (これが大事だけど) のでかなり誤訳があります。転載はもちろんフリーですが、そのときはそのことを御承知おきください。自分で訂正してもらうのももちろん構いません。

反体制者たちへのあいさつ

" 歴史とは、人々に対して起こりうる何かではないーー歴史とは、人々の活動である。あらゆる瞬間の中、あらゆる決定や身振りの中で、我々は、我々の文化・我々の伝記・我々の世界を創作し、我々は、自分自身で、これに対する責任を引き受けるか、支配者・政治家・ポップスター・経済システム、あるいは神にこの力を握らせることに落ち着くか、ということである。" -CrimethInc. Workers' Collective.


page top

back to the top